Significato della parola "near is my shirt, but nearer is my skin" in italiano

Cosa significa "near is my shirt, but nearer is my skin" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

near is my shirt, but nearer is my skin

US /nɪr ɪz maɪ ʃɜrt, bʌt ˈnɪr.ər ɪz maɪ skɪn/
UK /nɪər ɪz maɪ ʃɜːt, bʌt ˈnɪər.ər ɪz maɪ skɪn/
"near is my shirt, but nearer is my skin" picture

Idioma

la camicia è vicina, ma la pelle è più vicina

one's own interests and well-being, or those of one's family, come before those of others

Esempio:
I'd like to help the charity, but near is my shirt, but nearer is my skin, and I must pay my own bills first.
Mi piacerebbe aiutare l'associazione, ma la camicia è vicina, ma la pelle è più vicina, e devo prima pagare i miei conti.
He decided not to lend the money, thinking near is my shirt, but nearer is my skin.
Decise di non prestare i soldi, pensando che la camicia è vicina, ma la pelle è più vicina.